mardi, février 16, 2010

Evry revisite au Stenope : Eglise Saint Pierre Saint Paul

Photos prises Jeudi fin d'après-midi pendant la tempête de neige sur Evry, avec mon Pinhole 100 (Un appareil Sténopé avec un dos Polaroïd, film 663 Twin b&w). Avec la neige, il y avait trop de lumière, le temps de pause est d'un clin d'oeil (j'enlève le doigt sur le trou du Pinhole et je le remet tout de suite, sinon les photos étaient cramées).Photos taken late Thursday afternoon during a snowstorm in Evry, with my Pinhole 100 (A Pinhole camera with a back olaroid and 663 Film Twin b&w). With the snow, there was too much light, the pause is a wink (I remove my finger on the Pinhole and I hands immediately, if the pictures were burned)

lundi, février 15, 2010

Résurrection de Justeen S


Suite de ma collaboration à 20 doigts avec miss Justeen S. Aujourd'hui son texte "Résurrection" sur une de mes photos de la Cathédrale de la résurrection d'Evry. (Texte et traduction (Français-Anglais) de Justeen S. Vous pouvez découvrir son univers sur sa page MySpace).
Résurrection

Si la modernité garde ces monuments sacrés,
Remplis de symboles et d’histoires enchantées,
C’est qu’ils parlent encore au cœur et à la raison.

Les tilleuls argentés, sur la couronne de béton,
Dans un cercle parfait, protègent les prières,
Pour celles égarées, la Croix est un repère.

La divine lumière réchauffe les briques roses :
C’est la maison de Dieu, le refuge des hommes,

Droit d’asile pour les peuples qui s’opposent
A la guerre, l’oppression, à la folie en somme.

La Cathédrale, La Pagode et la Mosquée,
Dans la ville trois sœurs désormais en paix
Accueillent les âmes sans jamais les diviser.
Resurrection

If the modernity keeps these sacred monuments,
Fill with symbols and with enchanted stories,
It is because they still speak to the heart and to the reason.

The silvery lime trees, on the concrete crown,
In a perfect circle, protect the prayers,
For those misled the Cross is a mark.

Divine light warms the pink bricks:
It is the God's house, the refuge of human-being,

Right of asylum for the peoples who are opposed
To the war, the oppression, to the madness all in all.

The Cathedral, the Pagoda and the Mosque,
In the city three sisters in peace from now on
Welcome souls without ever dividing them.
Following my 20 fingers collaboration with Miss Justeen S. Today's text "Resurrection" on one of my photos of the Cathedral Resurrection in Evry. (Text and Translation (French-English) of Justeen S). You can find his universe on the MySpace page).

Aujourd'hui, un GROS GROS BIS BISOUS POUR SON ANNIVERSAIRE A MA MISS CERGIE...Happy Anniversaire Miss

vendredi, février 12, 2010

Le rond point du bonhomme de pierre

Continuons à découvrir les rond-points d'Evry avec mon Fisheye. Hier soir, après la tempête de neige, je suis allé faire des photos du rond-point du bonhomme de pierre, avec mon ami Atlas.Continue to discover the roundabouts Evry with my Fisheye. Yesterday evening
after the snowstorm, I went to take pictures of the roundabout
stone man, my friend Atlas.

jeudi, février 11, 2010

La sphere qui venait du ciel

Suite de ma série sur les ronds-points de la ville d'Evry (avec objectif fisheye). Le rond point de l'espace, où l'on trouve l'oeuvre de Stéphane Thidet : La Sphère (Stephane Thidet a gagné le concours de l'AME ). Il présente son oeuvre comme « Quelque-chose est tombé du ciel. Formant un vaste cratère lors de son impact, une sphère intacte et enterrée à demi. La végétation a repoussé par endroit sur les bords craquelés du large cirque, comme si cela avait toujours été ici, et que les routes avaient été tracées autour…. », « Ce point d'impact représente la rencontre de l'inconnu et du connu, ce qui parle de l'avenir ». (Source le site de l'AME)Continuation of my series on the roundabouts of the city of Evry (with lens
fisheye). The roundabout space, where we find the work of Stéphane Thidet: The Sphere (Stephane Thidet won the support of the AME). It presents his work as "Something fell from the sky. Forming a large crater at the impact of a sphere intact and half buried.The vegetation was rejected by location on the banks of cracked wide circus, as if it had always been here, and the roads had been drawn around .... "" This represents the impact of meeting the unknown and the known, which talks about the future. " (Source website AME)

mercredi, février 10, 2010

Rond Point Evry Corbeil Essonnes

Le rond point Evry - Corbeil-Essonnes sur la RN7 (Rond point où l'on trouve la sculpture Thru The Door), avec une légère couche de neige. (Photos prises avec un Fisheye).The roundabout Evry - Corbeil-Essonne on the RN7 (Rond point where there are sculpture Thru The Door), with a light layer of snow. (Photos
arranged with a Fisheye).

mardi, février 09, 2010

Le hamburger du Super Bowl

(Photos prise avec mon vieux Polaroid Supercolor 670). Le rituel du Super Bowl, chaque année à la mi-temps du Super Bowl (donc vers les deux heures du matin), mon frère fait ses célèbres hamburger.Faut bien reprendre des forces pour tenir jusqu'à 4 heures. Bravo au Saints de la Nouvelle-Orléans pour la victoire dans ce Super Bowl XLIV.(Pictures taken with my old Polaroid Supercolor 670). The ritual of the Super Bowl each year, the halftime of Super Bowl (then about two o'clock in the morning), my brother is well known hamburger.Il must regain strength to hold up to 4 hours. Congratulations to the Saints from New Orleans to victory in this Super Bowl XLIV