Eclipse totale d'Aerophare

Une éclipse totale de l'astre solaire d'Evry.
One total eclipse of the sun of Evry.

Mais l'aerophare est il lune ou soleil ? ("Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair." Lichtenberg).
But it is aerophare moon or sun? ( "Who is more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it is dark, while the sun shines only when it's clear." Lichtenberg).


"La curiosité mène à tout : parfois à écouter aux portes, parfois à découvrir l'Amérique." (José Maria Eça de Queiros) Aujourd'hui la curiosité m'amène a vous faire découvrir le blog de Marguerite-Marie (Une pie tant pis ....et deux tant mieux) et sa Bretagne.
"Curiosity leads to everything: sometimes to listen to the doors, sometimes to discover America." (Jose Maria Eça de Queiros) Today curiosity leads you discover a blog Marguerite-Marie (A pie too bad .... and two the better) and his Brittany.

Et j'en profite pour souhaiter un Happy anniversaire à miss cergie...

Le Collège "Le Village" Le mur

Ce mur sculpté est l'œuvre de Bernard FOURNIALS (Il était professeur dans ce collège , maintenant il est devenu artiste plasticien). Ce mur sculpté a été fait avec l'aide des élevés du collège. (Cliquer sur l'image pour voir le mur en version panoramique)
This wall carving is the work of Bernard FOURNIALS (He was a professor in the college, now it has become artist). This wall has been sculpted with the help of college students.(Click on the picture to see the wall panoramic version)

---

Le rossignol chante pour vous "Une Bonne Saint Valentin"
The nightingale sang for you "Happy Valentine's Day"

Le chant de la Saint Valentin du Rossignol vient du site : nightingale song
The song of the nightingale Valentine's Day comes from the site: nightingale song

Le Collège Le Village : Fresque Murale #1

Une superbe fresque murale d'André Paris (ancien professeur du collège) avec l'aide des ecoliers. On peut y deviner, l'invasion de la ville nouvelle d'Evry sur Evry Village. Une oeuvre magnifique.
A beautiful mural Andre Paris (old professor of the college) with the help of school children. One can guess, the invasion of the new town of Evry in Evry Village. A magnificent work.

Le College "Le Village" : the city waterlily

the city waterlily

Le Collège "Le Village" Sculpture "Les Ecoliers" #2

Je cherchais comment accompagner mes photos, et en trainant sur Internet, j'ai trouvé ce superbe "blues pour les écoliers". Blues écrit par les eleves de la Classe de M. Joffre (de la ville d'Annonay) que je remercie de m'avoir donner la permission d'utiliser ce texte.
I sought how to accompany my photographs, and while trailing on Internet, I found this superb “blues for the schoolboys”. Blues written by raised Class of Mr. Joffre (of the town of Annonay)

Je ne suis qu’un écolier Qui n’habite qu’un nul quartier. Je veux chanter le blues Je n’aime pas ceux qui sont méchants, Je voudrais bien qu’on respecte les gens. Je ne veux pas aller à l’école J’en ai plein les épaules. Alors je chante le blues Je n’aime pas cette télé de fou Surtout quand ça parle du hibou J’aime le loup quand il fait hou hou J’aime le loup et le kangourou Alors je chante le blues Je n’aime pas la conjugaison , Par contre j’aime la numération. Je n’aime pas la géographie, Car je préfère le rugby. Alors je chante le blues. Je ne veux plus chanter le blues Quand il faut que je mette ma blouse Je n’aime pas aller à l’école Quand on y chante la campagnole. Alors je chante le blues Je suis fatigué(e) et déprimé(e) Et je risque de me faire virer Je ne vais pas bien du tout Car j’ai oublié tous mes sous Alors je chante le blues J’achèterai des bonbons mous, Nous les mangerons chez nous. Comme ça ma mère ne dira rien Quand je les mangerai avec mon cousin. Alors je chante le blues Enfin cette journée est passée Et dans mon lit bien douillet J’ai pensé à cette journée Que je veux vite oublier Alors je chante le blue

I am only a one schoolboy Who lives only one no district. I want to sing the blues I do not like those which are malicious, I would like well that people are respected. I do not want to go to the school I have full the shoulders of them. Then I sing the blues I do not like this TV of insane Especially when that speaks about the owl I love the wolf when it makes hou hou I love the wolf and the kangaroo Then I sing the blues I do not like the conjugation, On the other hand I like numeration. I do not like the geography, Because I prefer Rugby. Then I sing the blues. I do not want to sing the blues any more When it is necessary that I put my blouse I do not like to go to the school When the campagnole there is sung. Then I sing the blues I am tired and depressed And I am likely to make me transfer I do not go well from the whole Because I forgot all my under Then I sing the blues I will buy soft candies, We will eat them on our premises. As that my mother will not say anything When I eat them with my cousin. Then I sing the blues Finally this day passed And in my quite soft bed I thought of this day That I want quickly to forget Then I sing the blue

(c) Le Blues de l'Etudiant : "Ecole Jean Moulin, REP d'Annonay (07) - Création de la classe d'E.Joffre"



Bonus Video :

Le Collège "Le Village" Sculpture 'Les Ecoliers' #1

Retour a la visite du collège "Le Village". A coté de la sculpture de Molinari, on trouve cette œuvre représentant deux écoliers. Malheureusement, il ne reste aucune archive sur cette sculpture.
Back to the visit to the college "The Village". Beside the sculpture Molinari, we find this artwork representing two schoolchildren. Unfortunately, there will be no archive on this sculpture.