Fete de la musique : Lady Day #1

Aujourd'hui c'est la fête de la musique, un hommage à Billie Holiday.

Today it is the festival of the music, a homage to Billie Holiday.

Lou Reed "Lady Day"
(Chanson hommage à Billie Holiday.)

(Song homage to Billie Holiday.)

" When she walked on down the street
She was like a child staring at her feet
But when she passed the bar
And she heard the music play
She had to go in and sing
It had to be that way
She had to go in and sing
It had to be that way
And I said no, no, no
Oh, lady day
And I said no, no, no
Oh, lady day
After the applause had died down
And the people drifted away
She climbed down off the bar
And went out the door
To the hotel
That she called home
It had greenish walls
A bathroom in the hall
And I said no, no, no
Oh, lady day
And I said no, no, no
Oh, lady day"

* Galerie Photos.

Les 20 ans des Corsaires #2

Chacun se protege comme il peut sous cette pluie incessante ;o).
Each one is protected as it can under this ceaseless rain ;o)

Certaines decisions des arbitres ont été discutées par les joueurs ;o)
Certain decision of the referees were discussed by the players ;O)

La photo finale, avec les deux equipes.
The photo final, with the two teams.

Galerie de toutes les photos de la fete des 20 ans des corsaires

Les 20 ans des corsaires #1

Les Korrigans, les Busters, les Eperons Ardents, les Voyageurs et maintenant les Corsaires, cela fait 20 ans que le football americain existe à Evry. Ce dimanche, c'etait la grande fête des 20 ans des corsaires. La journée commençait par un tournoi de cadets "The Toon Bowl" en hommage à David Antunes, un ancien joueur des corsaires mort à 25 ans.
Burning Goblins, Busters, Spurs, Travellers and maintaining the Corsairs, that made 20 years that American football exists in Evry. This Sunday, it was great the 20 years festival of the corsairs. The day started with a tournament of juniors “The Toon Bowl” in homage to David Antunes, a former player of the corsairs died at 25 years.

En final, un match de l'equipe des corsaires contre des all stars du foot americain français. Malheureusement, journée gâchée par la pluie. Mais un match dans une tres bonne ambiance.

Into final, a match of the team of the corsairs against all stars of the foot American French. Unfortunately, day wasted by the rain. But a match in a very good environment.

The All Stars

Galerie de toutes les photos de la fete des 20 ans des corsaires

récital de violon de Maria Balladyna Ciszewska

Pour cloturer l'exposition des oeuvres de frere Yves, le centre d'arts sacrè proposait un récital de violon de Maria Balladyna Ciszewska (violoniste titulaire à l'Orchestre Lamoureux).

For cloturer the exposure of works of brother Yves, the center of sacred arts proposed a recital of violin of Maria Balladyna Ciszewska (titular violonist with the Lamoureux Orchestra).
bonus videos :
Heinrich Ignaz Franz Biber : Passacaglia


Johann Sebastian Bach : Partita n°3 (extrait)


Krzysztof Penderecki : Cadenza

Exposition des oeuvres de frere Yves #2

........Après avoir terminé ses études secondaires, il suit les cours de l'Académie des beaux-arts de Valenciennes. C'est au cours de ces années d'étude qu'il ressent l'appel à la vie monastique qui le mène à l'Abbaye bénédictine de la Pierre-qui-Vire. Il y découvre les richesses de l'art roman grâce au père Angelico SURCHAMP qui fonda l'Atelier du Coeur Meurtry et les Éditions Zodiaque.
Le mouvement, la simplicité, le respect de la surface plane propres à l'art roman le marque profondément et c'est dans cet esprit que, de ses longues heures de méditation sur les grands textes où s'enracine la foi chrétienne, frère Yves tire ses peintures.
(Source site du centre d'arts sacré de la cathedrale d'Evry).

......After having finished its secondary studies, it follows the courses of the Academy of the fine arts of Valencians. It is during these years of study that it feels the call to the monastic life which leads it to the Benedictine abbey Pierre-Qui-Vire
It discovers the richnesses of the Romanesque art there thanks to the father Angelico SURCHAMP who founded the Workshop of the Meurtry Heart and the Editions Zodiac.
The movement, simplicity, the respect of the plane surface clean to the Romanesque art marks it deeply and for this reason, of its long hours of meditation on the large texts where enracine the Christian faith, Brother Yves draws his paintings.

Je vous souhaite un bon weekend, et à Lundi.

Galerie de photos des oeuvres de Frere Yves

Exposition des oeuvres de frere Yves #1

Le Centre National d'Art Sacre de la cathédrale présentait une exposition "Quand l'Art sacre contemporain prend sa source dans l'art roman" des œuvres de Frère Yves de la communauté bénédictine de l'Abbaye de la Pierre qui Vire (Yonne).
Frère Yves, Pierre VITRY, est né en 1923 à Valenciennes. Il perd son père à l'âge de quatre ans, sa mère à l'âge de dix ans. Cette dernière a pourtant eu le temps de lui communiquer son goût pour le dessin.....(Suite demain)
(Source site du centre d'arts sacré de la cathedrale d'Evry)
The National Center of Sacred art of the cathedral presented an exposure “When the contemporary Sacred art takes its source in the Romanesque art” of works of Brother Yves of the community bénédictine of the Abbey of Pierre-Qui-Vire (Yonne).
Brother Yves, Pierre VITRY, was born in 1923 with Valencians. He loses his father at the four years age, his mother at the ten years age. The latter however had time to communicate its taste for the drawing to him......(continuation tomorrow)