vendredi, mai 11, 2007

Tournoi du CTT #3 - Hommage aux femmes


Pour miss cergie, voila un hommage aux femmes du tournoi. En premier j'ai mis les benevoles, sans qui le tournoi n'aurait pas existe. Tu vois miss cergie, qu'il y en avait des femmes ;o)
For miss cergie, veiled a homage to the women of the tournament. In first I put the voluntary ones, without whom the tournament would not have exists. You see miss cergie, that there were women of them ;O)

jeudi, mai 10, 2007

Tournoi du CTT #2

Le gagnant du tournoi : Cedric Leduc.
Gaining tournament: Cedric Leduc.

Le finaliste Dominique (avec une petite leçon d'engagement)
The finalist Dominique (with a small lesson of engagement)

La Finale
The Final

Le Podium
The Podium

Vous pouvez voir toutes les photos du tournoi sur le site du CTT
You can see all the photographs of the tournament on the site of the CTT

mercredi, mai 09, 2007

Tournoi du CTT #1

Samedi 28 Avril, c'était le grand tournoi du Chevannes Tennis de Table.
Saturday April 28, it was the great tournament of Chevannes Table tennis.
Un tournoi ouvert à tout le monde, de tout niveau, de tout age.
A tournament open to all the world, of all levels, all ages.
Il y avait une soixantaine de participants, et j'avais parié sur la victoire d'Adrien (qui a perdu en demi finale, et a qui je ne parlerai plus jamais ;o) ).
There was an about sixty participant, and I had bet on the victory of Adrien (which lost in half finale, and has which I will speak never again ;O) ).
Une tension maximum pendant ce tournoi.......Sur cette photo (coucou mon frère) se trouve le gagnant (a vous de deviner).....Fin du suspense demain.......
A maximum tension during this tournament..... On this photograph (cuckoo my brother) is gaining it (has you to guess)..... End of suspense tomorrow.....

mardi, mai 08, 2007

Quartier des Epinettes à Evry : Fin (9/9)


Fin de la promenade dans le quartier des Epinettes. Dans ce quartier, il y a environ 6600 habitants, et on y trouve une architecture différente à chaque rue, ce qui en fait un quartier intéressant.
J'espère que vous avez aimé cette visite.


End of the walk in the district of the “Epinettes”. In this district, there are approximately 6600 inhabitants, and one finds there an architecture different with each street, which in fact an interesting district. I hope that you liked this visit.




Bonus Video : Promenade dans les Epinettes (Partie 1)


Bonus Video : Promenade dans les Epinettes (Partie 2)


Mon blog vient de depasser les 20.000 visiteurs. Merci pour vos visites.....
My blog has just exceeded the 20.000 visitors. Thank you for your visits .....

lundi, mai 07, 2007

En memoire du chef de gare

en mémoire de mon oncle Jean.

"Demain matin
j'irai dans cette gare
boire un bon verre de vin
... et voir passer les trains"

in memory of my uncle Jean.

"Tomorrow morning
I will go in this station
drinking good wine glass
… and to see passing the trains"

En hommage : 'Le dernier train'




Chemin de fer du haut quercy

mardi, mai 01, 2007

City Exchange : The Lady Liberty


The Lady Liberty (Sculpture de François Melin)
On trouve beaucoup de cafés, boites de nuit avec comme enseigne "La Statue de la liberté"

There are currently 75 blogs participating in this theme day: