L'oiseau Briard - Contre Jour

Pour une fois, une photo prise le jour ;o)). Une nouvelle version d'une de mes sculptures préférées d'Evry-Courcouronnes : l'oiseau briard (de Michel Poix) version contre jour.For time, a photograph appraise the day ;o)).A new version of one of my favorite sculptures of Evry-Courcouronnes: bird briard (Michel Poix) version contre-jour.

Jacques Brel sur scène.

Brel Le bon dieu

"Mais tu n'es pas le Bon Dieu, Toi, tu es beaucoup mieux Tu es un homme" Jacques Brel
"But you are not God, you, you're much better You're a man" Jacques Brel

Sculpture de Michel Poix : Jacques Brel sur scène (silhouette en inox bras tendus, hauteur 3m sur un socle de 70cm) se trouvant place des copains d'abord (sur le trottoir devant l'Espace Brel-Brassens d'Evry-Courcouronnes).

Sculpture by Michel Poix : Jacques Brel on stage (silhouette stainless steel arms, height 3m on a base of 70cm) found square friends up first (on the sidewalk space Brel Brassens-Evry-Courcouronnes).

Hommage d'Amedée à Jacques Brel
Amedee tribute to Jacques Brel

Bonus Video :

Jacques Brel #2 : Il y a 30 ans

"L'aventure c'est le trésor que l'on découvre à chaque matin" Jacques Brel
"The adventure is the treasure that we discover every morning" Jacques BrelSuite de l'hommage à Jacques. Aujourd'hui c'est les 30 ans de la mort du grand Jacques Brel. "Ombres" du sculpteur Michel Poix : Mosaïques , sur la façade de l'espace Brel-Brassens d'Evry-Courcouronnes , représentant sa chanson Far-West et la comédie musicale l'homme de la mancha (fait avec de la pâte colorée, hauteur des personnages environ 2m).
Following the tribute to Jacques Brel. Today is the 30th anniversary of the death of the great Jacques. "Shadows" by the sculptor Michel Poix : Mosaic on the facade of the space Brel-Brassens d'Evry-Courcouronnes, representing his song Wild West and the musical Man of La Mancha (made with colored dough, height of the characters 2m).

Ange Ces gens-Là

Jacques Brel : Il y a 30 ans

"Heureux les amants séparés, Et qui ne savent pas encore qu'ils vont demain se retrouver." Jacques Brel
"Blessed are the lovers apart, and which do not yet know they will meet tomorrow." Jacques Brel

Demain, cela fera 30 ans que Jacques Brel est mort. Un petit hommage avec des créations du sculpteur Michel Poix, se trouvant à l'espace Brel-Brassens d'Evry-Courcouronnes. On commence par cette sculpture de la tête de Jacques Brel.
Tomorrow, it will be 30 years since Jacques Brel died. A small tribute with creations of the sculptor Michel Poix, located in the space Brel-Brassens d'Evry-Courcouronnes. It begins with the sculpture of the head of Jacques Brel.

M Au Suivant

Robert Desnos par Michel Poix #2

« Je ne suis pas philosophe, je ne suis pas métaphysicien... Et j'aime le vin pur » Robert Desnos.

Petite biographie de Robert Desnos : Né dans le Paris populaire (le 4 juillet 1900), il délaissa les études après le lycée, vivant de petits travaux. Il écrivait des poèmes et rencontra le groupe surréaliste, qu’il fascina, en particulier lors des séances de sommeil hypnotique. Mais il rompit avec le mouvement, en 1930. Pendant l’occupation il participa à la Résistance. Il fut déporté et mourut du typhus peu après la libération des camps (le 5 juin 1945 au camp de concentration de Theresienstadt en Tchécoslovaquie). Après avoir quitter le surréalisme et jusqu’à la fin de sa vie, il avait continué à écrire et à publier de la poésie.
(Voir le site : www.pierdelune.com )
"I am not a philosopher, I am not metaphysician ... And I love the wine pure "Robert Desnos.

Early biography of Robert Desnos: Born in Paris People (July 4, 1900), he gave up studies after high school, living from odd jobs. He wrote poems and met the surrealist group, it fascinated, especially at the meetings of hypnotic sleep. But he broke with the movement in 1930. During the occupation he participated in the Resistance. He was deported and died of typhus shortly after the liberation of the camps (June 5, 1945 at the concentration camp at Theresienstadt in Czechoslovakia). After leaving the surrealism and for the rest of his life, he continued to write and publish poetry.
(See the site : www.pierdelune.com )

Robert Desnos de Michel Poix #1

A Ris-Orangis (ville faisant partie de la communauté d'agglomération d'Evry Centre) se trouve le centre culturel Robert Desnos (création en 1972). A l'entrée du centre on trouve une sculpture de Michel Poix (Voir ancien post sur le sculpture de l'oiseau Briard) représentant Robert Desnos.
Le centre culturel propose plus de 30 spectacles par saison, couvrant de nombreuses disciplines : théâtre, musique, danse, etc. Le cinéma propose près de 70 séances de cinéma hebdomadaires pendant toute l'année.
A Ris-Orangis (city part of the community agglomeration of Evry Centre) is the cultural center Robert Desnos (founded in 1972). At the entrance to the centre there is a sculpture of Michael Poix (See previous post on the sculpture of a bird Briard) representative Robert Desnos.
The cultural center offers more than 30 performances per season, spanning many disciplines: theater, music, dance, etc.. The film offers about 70 films a week throughout the year.

Le pere Noël de Ste Genevieve des bois

Pour en finir avec les fetes, ce dernier post sur Noël avec un peu de nostalgie. "L'accueil" statue de Michel Poix (Voir les posts suivant sur Michel Poix) qui se trouve à Sainte-Geneviève-des-bois, est souvent déguisé en Père-Noël par les enfants de l'école se trouvant a coté.
To finish some with the festivals, this last post on Christmas with a little nostalgia. "Home" statue of Michel Poix (See following posts on Michel Poix), which is located in Sainte-Genevieve-des-bois, is often disguised as Santa Claus for children at the school located nearby.

Je voulais souhaiter le bonjour à Marie-Noyale qui vient d'ouvrir un DP sur Larchmont, NY et qui partage avec moi l'amour de la BIG APPLE. Bienvenu dans le monde merveilleux des DP ;o).
I wanted to wish the hello to Marie-Noyale who has just opened a DP on Larchmont, NY and which shares with me the love of the BIG APPLE. Welcome in the marvellous world of the DP ;o)

Je vous souhaite un bon week-end et à Lundi.
I wish you a good weekend and see you Monday.

Shades of the bird

Vous avez deja vu l'oiseau briard (du sculpteur Michel Poix) de jour et de Nuit. Aujourd'hui, je vous presente : les ombres de l'oiseau.
You already saw the bird briard (of the sculptor Michel Poix) of Day and Night. Today, I present to you: shades the bird.

Bonus Video :

* Toutes les photos de l'oiseau briard (et video)
* All photographs of the bird briard (and video)

.

l'oiseau de nuit

En septembre je vous avais presenté la statue de michel poix "l'Oiseau Briard" (voir le post du 28 Septembre). Voila une petite serie de cette même statue prise en fin de soirée avec tres peu d'eclairage (une grande partie de l'eclairage vient de l'enseigne de l'hotel juste à coté de la statue)



In September I you presented to the statue of Michel Poix “the Briard Bird” (see the post of September 28). Veiled a small series of this same statue taken at the end of the evening with very little lighting (most of lighting comes from the sign from the hotel just on the right from the statue)

Sculpture : l'oiseau briard de Michel Poix (Evry)

L'oiseau Briard sculpure de Michel Poix, installé le 22.10.1990.
Faite en acier inox, d'une dimensions de 600 centimètres.
En réalisant l'oiseau Briard, Michel Poix voulait allier «la fragile poésie de la nature à la modernité métallique de cette aube du XXème siècle»
La sculpture se trouve dans la zone industrielle du Bois Briard.
Galerie de Photos.


The bird Briard sculpure of Michel Poix, installed the 22.10.1990.
Made out of stainless steel, of dimensions of 600 centimetres.
By carrying out the Briard bird, Michel Poix wanted to combine “the fragile poetry of nature to the metal modernity of this paddle of the XXème century”.
The sculpture is in the industrial park of Briard Wood.
(Traduction WorldLingo)