Donjon de Ste Genevieve #2 : La lune

La Tour.
La Tour a été classée Monument historique le 7 décembre 1923. Elle baigne en partie dans un large fossé rempli d'eau qui a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques le 12 janvier 1961.
Elle fut remaniée au 17e siècle et reconvertie en pigeonnier. Le toit conique et son lanterneau datent de cette époque.
Sa nouvelle affectation et l'importance des travaux qui l'accompagnèrent semblent démontrer qu'elle était destinée à des communs ou à une ferme. Au 18e siècle, elle fut incorporée aux nouveaux communs.
(Source : le guide de l'Office du Tourisme de Sainte Geneviève des Bois 1998)
The Tower.

The Tower was classified Historic building on December 7, 1923. It bathes partly in a broad ditch filled with water which was registered with the additional inventory of the Historic buildings on January 12, 1961.
It was altered at the 17th century and was reconverted into pigeon. The conical roof and its lantern go back to this time.
Its new assignment and the importance of work which accompanied it seems to show that it was intended for commun runs or a farm. In the 18th century, it was incorporated in the new commun runs.

La statue du telethon a rendez-vous avec la lune

La statue du telethon rencontre la lune ce soir de Janvier.

The statue of the telethon meets the moon this evening of January.

Vue de ma fenetre cette nuit (Evry)

Hier soir, ce n'etait pas encore la pleine lune , mais la Lune gibbeuse ( Un cycle lunaire est constitué des phases de la Lune : Nouvelle lune , Premier croissant , Premier quartier , Gibbeuse , Pleine lune , Gibbeuse , Dernier quartier et enfin Dernier croissant ). Les phases de la Lune correspondent à ses portions illuminées par le soleil qui sont visibles de la Terre. La Lune tournant en orbite autour de la Terre, ces portions ne cessent de changer en fonction de la position de l'astre. Un cycle lunaire est aussi appelé une lunaison

Yesterday evening, it was not yet the full moon, but the Waxing gibbous Moon(A lunar cycle is consisted of the phases of the Moon : New moon, Waxing Crescent Moon , First Quarter Moon, Waxing gibbous Moon, full moon, Waning gibbous Moon, Third Quarter Moon and finally Waning Crescent Moon). The phases of the Moon correspond to its portions illuminated by the sun which are visible Earth. The Moon turning orbits about it around the Earth, these portions do not cease changing according to the position of the star. A lunar cycle is also called a lunation.

La grande mosquée a rendez vous avec la Lune

La grande mosquée a rendez vous avec la Lune.

La grande mosquée d'Evry-Courcouronnes (Possédant un minaret), est l'une des plus grandes mosquée d'Europe.
Un centre culturel est associé à l'édifice.
La première pierre fut posée en 1984, et les travaux commencent en 1985.
La décoration intérieure a été financée par la Fondation Hassan II
Ouverte dix ans plus tard en 1995, la même année que la cathédrale d'Évry, la mosquée est l'œuvre de l'architecte Henri Baudot qui a réalisé plusieurs édifices en Algérie et en Tunisie.




the large mosque has an appointment with the moon.

The large mosque of Evry (Having a minaret), is one of largest the mosque of Europe.
An arts centre is associated the building.
The first stone was posed in 1984, and work starts in 1985.
Interior decoration was financed by the Foundation Hassan II Opened ten years later in 1995, the same year as the cathedral of Évry, the mosque is the work of the architect Henri Baudot who constructed several buildings in Algeria and Tunisia.

C'est dimanche et..

C'est dimanche et c'est le jour des aventures de mon ours Amedee à New York.
Longtemps les New Yorkais se posaient la Question : Mais d'où vient et à quoi sert le Chrysler Building ?
Jusqu'au jour, où on trouva se film des années 1900, cela revolutionna l'aerospatiale Mondiale :
On appris en premier, que le Chrysler Building etait en verité une fusée et SURTOUT que l'on avait marché sur la Lune en 1900.
Et oui, le premier homme sur la lune, est un OURS : AMEDEE.
Pour la premiere fois au monde, voila ce film : Amédée astronaute.

It is Sunday and it is the day of the adventures of my teddy bear Amedee in New York.
A long time New Yorkais raised the Question: But from which comes and for what the Chrysler Building is used?
Until the day, where one found film of the years 1900, that revolutionized aerospace Mondial:
One learned in first, that the Chrysler Building was in truth a rocket and ESPECIALLY which one had walked on the Moon in 1900.
And yes, the first man on the moon, is a TEDDY BEAR: AMEDEE.
For the first time in the world, here is this film: Amédée astronaut.

L'Arbre et la Lune

Hier matin en allant au travail, je suis tombé sur cet arbre, tout seul, déplumé comme moi.
J'ai craqué, je l'ais pris en photo au moins une centaine de fois.
Voila, les deux meilleurs d'aprés moi. Les couleurs differentes viennent que j'ai joué avec l'ouverture et la vitesse de mon APN.
(cliquer sur l'image pour l'agrandir)
The Tree and the Moon.
Yesterday morning while going to work, I fell on this tree, all alone.
I cracked, I it board taken in photograph at least a hundred times.
Here, two the best according to me. The different colors come that I played with the opening and the speed of my APN.
(to click on the image to increase it).
(Traduction WorldLingo)