Le parcours du coeur #3 : Jeux d'eau

Le parcours du coeur : Jeux d'eau.

The course of the heart : Dancing waters.

Le parcours du coeur #2

Le Parcours du coeur.
Les départs étaient donnés sur la place des droits de l'homme. Il était prévu deux parcours : un de 5km et un autre de 10km, avec des stands de ravitaillement tout le long du parcours.
A la fin de la journée : une grande tombola.

The Course of the heart.
The departures were given on the place of the human rights. It was envisaged two courses: one of 5km and another of 10km, with pits all along the course.
At the end of the day: a great raffle (lottery).

Le parcours du coeur #1

Le parcours du coeur.
Dimanche 13 mai, c'était la journée nationale de prévention contre les maladies cardio-vasculaires.
Les étudiants de Telecom INT (en partenariat avec la mairie d'Évry.) avaient organisés un parcours du coeur en vélo.

The course of the heart
Sunday May 13, it was the national day of prevention against the cardiovascular diseases.
The students of Telecom INT (in partnership with the town hall of Évry) had organized a course of the heart in the bicycle.