Evry a la montagne #4

En descendant de la montagne Évryenne, rencontre avec une femme triste (La Pleureuse : Monument aux morts d'Évry), une goutte d'eau gelée par le froid (sculpture de Molinari), l'homme gris (sculpture de Robledo) et on finit sa promenade dans la taverne (place Mendés France) pour boire un bon vin chaud (bien mérité).Descending from the mountain Évryenne meets with a sad woman (The Weeping: Monument to the dead Evry), a drop of water frozen by the cold (sculpture Molinari), the gray man (Robledo sculpture) and one finished his walk in the tavern (place Mendes France) for a cup of hot wine (well deserved).

L'Homme Gris de Robledo #2

Fernando Moreno Robledo est né à Màlaga (Espagne) en 1950. Il suit pendant cinq ans les cours de l’Ecole des Arts Appliqués de Màlaga où il découvre le modelage. De 1969 à 1973, il expose dans différentes villes de Espagne : Màlaga, Ibiza, Madrid, Sevilla, Jaén, Bilbao … En 1973, après sa première exposition personnelle au Museo de Bellas Artes de Màlaga (aujourd’hui Musée Picasso) il part pour Paris où il devient l’assistant du sculpteur Emile GILIOLI, et où il suit les cours de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il participe à des nombreuses expositions et salons. Il a réalisé plusieurs sculptures pour des espaces publics (pour Evry : Ecole Maternelle « Le Temps des Cerises » , la sculpture «La Grande Enjambée» au Gymnase Jean Louis Moulin et dernierement "L'homme gris" sur la place Mendès France).
(Source : biographie du sculpteur)
Fernando Moreno Robledo was born in Màlaga (Spain) in 1950. It follows five years during the course of the College of Applied Arts of Màlaga where he discovered modeling. From 1969 to 1973 he exhibited in several cities in Spain: Màlaga, Ibiza, Madrid, Seville, Jaen, Bilbao… In 1973, after his first personal exhibition at the Museo de Bellas Artes de Màlaga (now the Picasso Museum) he left for Paris where he became assistant to the sculptor Emile GILIOLI, where he took courses at the Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts de Paris. He participates in numerous exhibitions and fairs. He has made several sculptures for public spaces (for Evry: Ecole Maternelle "Le Temps des Cerises", sculpture "La Grande Enjambée" Gymnasium Louis Jean Moulin and recently "grey man" on the square Mendès France).
(Source: Biography sculptor)

Bonus Vidéo :

L'Homme Gris de Robledo #1

Quand Manuel Valls et Robledo soulève le drap, on découvre la création du sculpteur Robledo : l'Homme Gris (Statue de deux mètres de haut). Fernando Moreno Robledo écrit sur son œuvre que « l’Homme gris est le citoyen du monde, (qui) porte sur son dos l’Humanité entière et son regard est teinté de gris (…) ; il représente en quelque sorte toutes les ethnies qui se croisent dans cette ville nouvelle d’Evry ».
When Manuel Valls and Robledo raises the sheet, one discovers the creation of sculptor Robledo: Man Gray (Statue of two metres tall). Fernando Moreno Robledo written about his work as "grey man is a citizen of the world, (which) deals with his back the whole humanity and his gaze is tinged with gray (…), it is somehow all ethnic groups intersect in this new town of Evry."

Le sculpteur a dédié sa sculpture à son père.
The sculptor devoted his sculpture to his father.

Inauguration de la place Pierre Mendès France

Panoramique de la Place Pierre Mendès France
A Evry, vendredi 23 Mai, c'etait l'inauguration de la place Pierre Mendès France avec notre député maire Mr Manuel Valls et le sculpteur Fernando Moreno Robledo. Pour l'inauguration, j'ai fait un panoramique de la place Pierre Mendès France (cliquer sur la photo, pour voir la version grand format)
On Friday, May 23rd, it etait the unveiling of the place " Pierre Mendès France", with our deputy mayor Mr Manuel Valls and the sculptor Fernando Moreno Robledo. For unveiling, I made a pan of the place "Pierre Mendès France" (click on the photograph, to see version big format)
Je prends un long weekend, alors lundi , je soulèverais ce drap pour vous faire découvrir la sculpture de Fernando Moreno Robledo. Bon Weekend.
I take a long weekend, then Monday, I raise this sheet to help you discover sculpture by Fernando Moreno Robledo. Good Weekend.

Galerie Photos de l'inauguration

C'est triste un sapin sans illumination

Les illuminations de Noël font toujours rêver. Mais quand les lumières s'éteignent, le rêve est bien triste a voir. On passe du Sapin au Squelette d'un poisson ;o).
(place Mendes France)
The Christmas lights always make dream. But when the lights die out, the dream is quite sad A to see. One passes from the Fir tree to the Skeleton of a fish ;O).
(Square Mendes France)

---

YESSS GO GIANTS, La route du Superbowl est ouverte et maintenant Brett Favre a la retraite.
YESSS GO GIANTS, The Road to the Superbowl is now open and Brett Favre retirement

Les Illuminations à Evry #3 : Place Mendes France

La toute nouvelle place Mendes France, entièrement rénovée cette année. Cela méritait bien un superbe sapin de Noël.
The brand new square Mendes France, completely renovated this year. It deserved a beautiful Christmas tree.