Affichage des articles dont le libellé est Kassav'. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Kassav'. Afficher tous les articles

vendredi, juin 26, 2009

Kassav' #2 : Fete de la musique Evry

Suite de la fête de la musique d'Evry, avec la présentation des membres historiques du groupe Kassav'. Pour ne pas rater le concert, certaines personnes avaient louer une chambre dans l'hôtel All Seasons (en face de la place des droits de l'homme).
Following the Music of Evry, with the presentation of the historical members of the group Kassav'. In order not to miss the concert, some people rent a room in the Hotel All Seasons (in front of the place of human rights).Jocelyne BeroardJean Philippe MarthélyJean Claude NaimroJacob DesvarieuxGeorges Décimus

jeudi, juin 25, 2009

Entrainée par la foule qui s'élance et qui danse

"Emportés par la foule qui nous traine, Nous entraine, Écrasés l'un contre l'autre , Nous ne formons qu'un seul corps". Pendant le concert de Kassav' pour la fête de la musique d'Evry."Taken away by the crowd which drags us, carries us off, squashes us against each other, we form one body"(*) The crowd during the concert Kassav' for the celebration of the music of Evry.Un petit bonjour à Noelle Yung, qui a encore jouée à la Spider-Photographe (non, moi je suis pas assez souple pour faire des photos dans cette position ;o))A little hello to Noelle Yung, who has yet to play Spider-photographer (no, I'm not flexible enough to make pictures in this position ;o)))
(*) Merci à Marie de Montpellier pour le site de la traduction de la chanson de Piaf

mercredi, juin 24, 2009

Kassav' #1 : Fete de la musique Evry

Le grand final de la fête de la musique d'Évry, avec Kassav'. Le groupe s'est formé dans les années 1970, il a popularisé la musique Zouk en France. Pour se rendre compte de la popularité de ce groupe, en 2009 pour fêter leurs 30 ans d'existence, Kassav' a fait un concert devant 65 000 personnes au stade de France.The grand finale of the festival of music Évry with Kassav'. The group was formed in the 1970s, he popularized the Zouk music in France. To understand the popularity of this group in 2009 to celebrate their 30 years of existence, Kassav' gave a concert in front of 65 000 people at the stage of France.

mardi, juin 23, 2009

plus de 10.000 Zoukeurs a Evry

J'ai décidé de commencer la fête de la musique d'Evry par la fin. Plus de 10.000 personnes sont venus écouter le groupe Kassav'. On avait jamais vu cela sur la place des droits de l'homme. Une série de photos prise pendant le concert, vu du toit de l'hôtel All Seasons (J'accompagnais la photographe Noelle Yung). (Au centre, il n'y a personne, car c'est la fontaine de la place, et cette partie de la place est trop fragile).I decided to begin the feast of music of Evry by the end. More than 10,000 people came to hear the band Kassav'. We had never seen that on the place of human rights. A series of photo taken during the concert, from the roof of the Hotel All Seasons (I followed the photographer Noelle Yung). (In the center, there is nobody, because it is the fountain of the square, and this part of the place is too fragile).