Affichage des articles dont le libellé est Arthur H. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arthur H. Afficher tous les articles

vendredi, mars 09, 2007

La tour Eiffel sidérale

Arthur H 'La Tour Eiffel Sidérale' ( the sidereal Eiffel Tower )



J'attends que la Tour Eiffel décolle
Que fait donc posée sur ses pieds
Cette belle fusée qui s'ennuie
J'attends que la Tour Eiffel décolle

I wait until the Eiffel Tower takes off
That thus made posed on its feet
This beautiful rocket which am bored
I wait until the Eiffel Tower takes off
En revêtant l'habit de lumière
Je me prépare pour l'heure H
J'attends sans peur que l'on arrache
À l'atmosphère la princesse de fer

By adorning the bullfighter's costume
I for the time being prepare H
I wait without fear until one tears off
With the atmosphere the iron princess

Ah! tous les deux au balcon du premier étage
Main dans la main nous rirons des orages
Magnétiques qui secouent les planètes
Puis nous nous baisserons pour éviter les comètes

Ah! both with the balcony of the first Main
stage in the hand we will laugh at the magnetic storms
which shake planets
Then we will bend down to avoid comets

La Tour Eiffel portera les couleurs
Éternelles et sacrées de la Patrie
De notre pays rayonnera la splendeur
Au fin fond des espaces infinis

The Eiffel Tower will carry the Eternal
colors and crowned Fatherland
Of our country will radiate splendour
At the fine bottom of infinite spaces

La Tour Eiffel dans le ciel
La Tour Eiffel sidérale

The Eiffel Tower in the sky
the sidereal Eiffel Tower

Arthur H

Voila, j'avais envie de faire un détour par la Capitale et voir la Tour Eiffel Sidérale d'Arthur H.
I wanted to make a turning by the Capital and to see the sidereal Eiffel Tower of Arthur H.

Je vous souhaite un bon Weekend et à Lundi
I wish you a good Weekend and at Monday