Cette semaine, un special : Donjon de Sainte-Geneviève-des-Bois.Panoramique (Traitement 'Jadis et Naguere' effectué avec le logiciel Photofiltre Studio).
Cliquer sur les photos pour voir les panoramiques en grand.
This week, special: Sainte-Geneviève-des-Bois keep.Panoramic (Treatment “Formerly and At one time” carried out with the software Photofiltre Studio).
To click on the photographs to see the panoramic ones into large.
Un peu d'histoire : Les premiers travaux de construction du Donjon dateraient du début du XIème siècle. En 1304, le seigneur Jean de Belmont parachève la construction. Au XVIIème siècle, Antoine Boyer fait détruire le château médiéval pour lui substituer un édifice en pierres et en briques. En 1743, le fermier général Pierre Durey, seigneur de Morsang, achète la seigneurerie génovéfaine et celles de Villemoisson et du Perray. Et en 1782 l'architecte Jean-Denis Antoine remanie l'ensemble semi-circulaire enchâssant le donjon.(Source : le guide de l'Office du Tourisme de Sainte Geneviève des Bois 1998)
A little history: The first building work of the Keep would date from the beginning of XIème century. In 1304, the lord Jean de Belmont completes construction. At the XVIIème century, Antoine Boyer makes destroy the medieval castle to substitute a brick and stone building to him. In 1743, the farmer general Pierre Durey, lord of Morsang, buy the seigneurery génovéfaine and those of Villemoisson and Perray. And in 1782 the architect Jean-Denis Antoine alters the semicircular unit enchasing the keep.
Articles
