lundi, avril 07, 2008

Le carnaval d'Evry fait son cinema #1

Cette semaine, je vais vous faire vivre le Carnaval d'Evry, qui avait lieu samedi dernier. Le thème du carnaval était le cinéma : 'Le carnaval d'Evry fait son cinéma !". Je commence par une série de portraits.
This week, I will make you live Carnival of Evry, which took place last Saturday. The theme of the carnival was the movies: 'The Carnival of Evry made his film. I start with a series of portraits.

Le carnaval d'Evry fait son cinema #0


Portrait

vendredi, avril 04, 2008

Paul Gauguin #2

«L'artiste ne doit pas copier la nature mais prendre les éléments de la nature et créer un nouvel élément.» Gauguin

Voici, la fresque sur Paul Gauguin du collège Paul Fort. (Cliquer sur la photo, pour voir la panoramique grand format). Je ne sais pas du tout pourquoi le collège Paul Fort de Courcouronnes a fait cette fresque en hommage à Gauguin, si quelqu'un de Courcouronnes a la réponse qu'il me laisse un petit commentaire merci.

"The artist must not copy nature, but take the elements of nature and create a new element." Gauguin

Here, the mural on Paul Gauguin college Paul Fort. (Click on the picture to see the large panoramic format). I do not know why the college Paul Fort made this mural as a tribute to Gauguin. If someone has the answer Courcouronnes, then let me comment. Thank you

jeudi, avril 03, 2008

Paul Gauguin #1

En continuant la route de Versailles, nous rentrons dans Courcouronnes, et nous passons devant la mairie, l'ancienne ecole communale et a la fin de cette route, nous découvrons le collège Paul Fort, où nous trouvons une immense fresque en hommage ...... au célèbre peintre Gauguin. Voici quelques détails de cette fresque, demain suivra la fresque en entière et en version panoramique.

Petite anecdote sur Gauguin : il fut parmi les terrassiers qui ont participé à la construction du canal de Panama : "Je dois creuser de 5h30 du matin à 6 heures du soir, sous un soleil tropical et la pluie. La nuit j'étais dévoré par les moustiques", écrit-il. Environ 25 000 travailleurs décédèrent pendant la construction. Gauguin, lui, tomba malade. Il attrapa la dysenterie et la fièvre paludéenne. (source du tres bon site anecdotage.com )
By continuing the road to Versailles, we go in Courcouronnes, and we pass the City Hall, the former municipal school and at the end of this road, we find the college Paul Fort, where we find a huge mural as a tribute ... ... The famous painter Gauguin. Here are some details of the fresco, tomorrow will follow the fresco in full and panoramic version

Early story about Gauguin: he was among the terrassiers who participated in the construction of the Panama Canal: "I have to dig 5:30 am to 6 pm, under a tropical sun and rain. Night I was eaten by mosquitoes, "he writes. Approximately 25000 workers died during construction. Gauguin, he fell ill. He caught dysentery and malaria fever. (Source of very good site anecdotage.com)

mercredi, avril 02, 2008

Courcouronnes : Borne à fleur de lys n° 19

La borne à fleur de lys no 19 de Courcouronnes (Sur la route de Versailles).
C'est Louis XIV qui a créé l'administration des ponts et chaussée (avec pour mission " d'adapter les parcs et les routes aux besoins du siècle "). A la veille de la Révolution, l'entretien de 30 000 km de routes est placé sous la responsabilité des services des Ponts et Chaussées. Cette fleur de lys , à peine perceptible, a été très certainement martelée au moment de la révolution française de 1789. Nous pouvons lire le nombre 19 qui indiquait le nombre de lieues (1 lieue est égale à 1949 mètres, la borne de Courcouronnes se trouve donc à 19 X 1949 = 37 031m soit environ 37 km du parvis de Notre Dame de Paris). Cette borne royale est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1992.
The only fleur de lys No. 19 of Courcouronnes (On the road to Versailles).
It is Louis XIV who created the administration of bridges and roadway (with the mission "to adapt the parks and roads to the needs of the Century"). On the eve of the Revolution, maintenance 30000 km of roads is under the responsibility of the services of Roads and Bridges. The fleur-de-lys, barely perceptible, was certainly hammered at the time of the French Revolution of 1789. We can read the number 19 which indicated the number of leagues (1 league is equal to 1949 metres, the base of Courcouronnes is at 19 X 1949 = 37031 m or about 37 km from the square in front of Notre Dame de Paris). This is borne Royal included in the supplementary inventory of historic buildings in 1992.

mardi, avril 01, 2008

Theme Day : Water : La fontaine place des droits de l'homme

La fontaine se trouvant sur la place des droits de l'homme et du citoyen dans le centre d'Evry. En fond, on peut reconnaitre la cathédrale de la résurrection.
The fountain located on the place of human rights and citizen in the centre of Evry. In the background, you can recognize the Cathedral of the Resurrection.
Entrée de la place de nuit avec la fontaine en fond.
Entrance to the place at night with the fountain in the background.

Bonus vidéo : La place des droits de l'homme de jour
Bonus Video: The place of human rights day



There are currently 178 blogs participating in this theme day