La fete du Lac #3 : Les miserables

Les miserables (d'apres le roman de Victor Hugo) avec cosette et les thenardier.



Poor wretches (according to the novel of Victor Hugo) with cosette and the thenardier.

La Galerie de toutes les photos de la fête
The Gallery of all the photographs of the festival

Joyeux Anniversaire à ma niece Nastassia

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma nièce Nastassia, alors Happy Anniversaire ma nièce.

Today it is the birthday of my Nastassia niece, then Happy Anniversaire my niece

La fete du Lac #2 : Le sacre de Napoleon

Le sacre de Napoleon (avec l'imperatrice).

The sacring of Napoleon (with the empress).

La Galerie de toutes les photos de la fête
The Gallery of all the photographs of the festival

La fete du Lac #1 : Le defilé

Samedi 12 mai, c'etait les 20 ans de l'existence de l'association "Le lac en fête".
Toute l'après-midi, l'association a fait la fête et tout commence par un defilé costumé dans la ville de Courcouronnes.
Le "Lac en fête" fut créé en 1986, et reunit 300 benevoles. En 20 ans, treize spectacles ont été montés (le prochain en Juin, sur le thème des mousquetaires "Tous pour un...un pour tous").

Cette semaine, je vais vous faire voir des extraits des spectacles passés.
(Source, le journal de l'essonne : "Le Republicain")

Saturday May 12, they was the 20 years of the existence of association “the lake in festival”.
All the afternoon, association had fun the festival and all starts with a procession dressed up in the town of Courcouronnes.

The “lake in festival” was created in 1986, and joins together 300 voluntary. In 20 years, thirteen spectacles were assembled (the next one in June, on the topic of the musketeers “All for one… for all”).

This week, I will show to you extracts of the last spectacles.

La Galerie de toutes les photos de la fête
The Gallery of all the photographs of the festival

Fin de saison des corsaires #2 : Portraits

Une petite galerie de portraits de joueurs des corsaires.
A small gallery of portraits of players of the corsairs.

Le gladiateur (The gladiator)

The coach

La rage (The rage)

La solitude (Loneliness)

Le doute (The doubt)

Le poster de l'equipe des corsaires (The poster of the team of the corsairs)
(Cliquer sur la photo pour voir le poster grande taille
To click on the photograph to see the poster big size)

Galerie de toutes mes photos sur les corsaires
Gallery of all my photographs on the corsairs

Je vous souhaite un bon weekend et à Lundi
I wish you a good weekend and at Monday

Fin de saison des corsaires #1

Fin de saison de l'équipe des Corsaires d'Évry (Foot US).
Saison mitigée, l'équipe termine quatrième de la conférence nord de deuxième division.
Elle ne jouera pas les playoff, mais ne descendra pas.
sur les huit matchs de la saison : 2 victoires, 1 nul et 5 défaites.
Quelques actions du dernier match.

End of season of the team of the Corsairs of Évry (Foot US).

Mitigated season, the team finishes fourth of the northern conference of the second division. She will not play the playoff, but will not go down.
on the eight matches of the season: 2 victories, 1 no one and 5 defeats.
Some actions of the last match.

Touchdown


Galerie de toutes mes photos sur les corsaires
Gallery of all my photographs on the corsairs