Justyne Nayam : celle qui lui ressemble

Poème de miss Justyne Nayam : "celle qui lui ressemble" qui accompagne une mes photos New Yorkaise. (Texte et traduction (Français-Anglais) de Justyne Nayam. Vous pouvez découvrir son univers sur sa page MySpace).
* Suite aux commentaires, trouvant le texte dur par rapport à la photo, déjà je ne suis pas d'accord, mais surtout j'ai proposé cette photo, le texte avait été écrit avant que JusTyNe ne voit la photo.

celle qui lui ressemble Ton esprit est un pays en ruine, Tu es la femme sans racines. Sans morale et sans repères, Tu te jettes dans l’éphémère. Tes mots, de vaines promesses, Tes sourires, ceux d’une traitresse. Tu ne sais distinguer le bien du mal, Si orgueilleuse du haut de ton piédestal. Voilée sous l’apparence d’une sainte Tu prônes valeurs, principes et pudeur. Et aux malheurs, tu bêles une longue plainte Qui n’attendrit plus tes anciens serviteurs. Ton cœur est vide, vil, cupide et stupide, Et ta vie défile sans épanouissement. Aujourd’hui, assise seule sur un banc, Songe à qui tu es, et regrette amèrement.

is her name Your mind, a devastated country You are a deracinate woman. No morality and no marks, You live a short-lived life. Your words, empty promises, Your smiles, those of a bitch. So proud from your pedestal, You do not see the others. Under the veil of innocence, You says about values and decency. You cry misfortunes and your complaint Does not affect your ex suitors anymore. With your grasping and empty heart, Your life streams past, without blossoming. Today, you are sat on a bench, alone. Think of yourself and have bitter regrets.

Following my 20 fingers collaboration with Miss Justyne Nayam. Today's text "is her name". (Text and Translation (French-English) of Justyne Nayam). You can find his universe on the MySpace page).
Based on feedback, finding the text hard over the photo, I'm not agree AT ALL. Above all, text had been written by Justyne without seeing the photo and then, I had proposed this photo.

---

Liens de mes autres collaboration avec Miss Justyne Nayam
* La Francilienne
* Christmas storm
* Break champêtre
* Princess Of Ruins
* Résurrection
* Poème à ma Donna...
* Résistance
* Father