Je vous souhaite un bon weekend et à Lundi. ( Have a good weekend and Monday. )
Une Barbe à papa au bord du lac de Courcouronnes ;)) (travail sur la texture sous Photofiltre studio). A Cotton Candy in Lake Courcouronnes ;)) (work on texture in Photofiltre studio).
It is interesting how English and French use very different descriptions for the same thing. You call this father's beard. We say cat tail. The machine translation to English as "cotton candy" is not correct. That is spun sugar served in a paper cone.
Il est intéressant de voir comment anglais et le français utilisent des descriptions très différentes pour la même chose. Vous appelez la barbe a papa. Nous disons queue de chat. La traduction automatique de l'anglais comme «barbe à papa» n'est pas correct. Cela est filé sucre servie dans un cornet de papier.
*** Coucou Olivier !!! merci pour cette belle et originale photo !!!! GROSSES BISES !!!!! :o) ***
RépondreSupprimerSo poetic to look at.
RépondreSupprimerIt is interesting how English and French use very different descriptions for the same thing. You call this father's beard. We say cat tail. The machine translation to English as "cotton candy" is not correct. That is spun sugar served in a paper cone.
RépondreSupprimerIl est intéressant de voir comment anglais et le français utilisent des descriptions très différentes pour la même chose. Vous appelez la barbe a papa. Nous disons queue de chat. La traduction automatique de l'anglais comme «barbe à papa» n'est pas correct. Cela est filé sucre servie dans un cornet de papier.
Double texture!
RépondreSupprimerBeautiful color.
RépondreSupprimerBen ! Dis! Donc! La barbe à papa à bien besoin d'un sérieux coup de brosse, elle le semble bien miteuse...MDR
RépondreSupprimerBon weekend A + :))
Purée y'en a des trucs zarbis chez toi... :-) Bon weekend (sous la pluie ?)
RépondreSupprimerElle est parfumée à l'orange ?
RépondreSupprimerJ'en veux bien une comme celle ci Olivier
RépondreSupprimerBISOU
Je croyais que les bàp étaient roses.
RépondreSupprimerBrilliant shot, Olivier!
RépondreSupprimerBrilliant shot, Olivier!
RépondreSupprimerC'est original je trouve
RépondreSupprimerBISOU
Beautiful image Olivier, love the muted background. Have a wonderful weekend.
RépondreSupprimerSuper colors and subject. It looks rather like what we know as a cattail but I've never seen an orange one.
RépondreSupprimerDefinitivement a ne pas manger, mais beau tout de meme!
RépondreSupprimerI experienced lakeside living this week also. Nice. Peaseful. Serene.
RépondreSupprimerPasse une belle soirée Olivier A demain
RépondreSupprimerhappy weekend, Olivier!
RépondreSupprimerI truly adore that you have such variety to your shots. You are a true artiste!
Fun times! I should go to the open air cinema here. It looks so fun. :)
RépondreSupprimerElle a dû être déjà pas mal léchouillée la barbe à papa.
RépondreSupprimer(Le correcteur d'orthographe me propose un pas joli mot pour remplacer léchouiller)
Sinon, beau "bouquet" (un joli mot qui se prononce comme l'autre que je ne sais pas écrire)
RépondreSupprimerJolie mais pas comestible. :)
RépondreSupprimer