mercredi, juillet 15, 2009

Fete du 13 Juillet #1 : La Guinche

Lundi soir sur les bords de Seine, c'etait la fête du 13 juillet à Évry. Préparation de la guinguette à roulettes, avec la compagnie "la Guinche"...ce soir on va danser pour la fête nationale...Monday evening on the waterfront of the Seine, it was the feast of 13 July in Evry. Preparation of the tavern on wheels, with the company "the Guinche". Tonight we'll dance for the national feast ...Un petit tour dans la roulotte...A small turn in the trailer ...
La guinguette à roulottes est prête, alors demain place au bal...Guinguette the trailer is ready, then place the ball tomorrow ...

27 commentaires:

  1. Salut Olivier! Amazing theater camper! Never seen one like that before! Must be a really fun and funny show to see for kids and adults! Merci bien
    Bonjour d'EAGAN daily photo

    RépondreSupprimer
  2. That is a really neat setup and it looks like home.

    RépondreSupprimer
  3. Fascinating, Olivier! Who would ever think such a trailer would hold a musical group?

    Very creative and I'd guess there music is also creatively good!

    RépondreSupprimer
  4. I think evry has a celebration for every day of the year :) It is certainly a celebrating city.

    RépondreSupprimer
  5. Une ginguette géniale ! Ga a du guincher dur !

    RépondreSupprimer
  6. Il semblerait que tu es dégoté de doux rêveurs!!!! mdr
    Quelle merveilleuse maison de poupées, bien que les poupons est un certain nombre d'heures de vol.. lol
    Bonne journée...

    RépondreSupprimer
  7. Je sens que ça va donner la sono
    j'attends la suite ...

    RépondreSupprimer
  8. Géniale, cette idée! L'ambiance est déjà sur place!

    RépondreSupprimer
  9. that was a wonderful series! liked the way you walked us right in!

    RépondreSupprimer
  10. It's so much creative! I can't believe anyone can create a full music studio in that small thing!!

    TV Tower on Sinhagad - Going Inside Clouds

    RépondreSupprimer
  11. Tout simplement génial, et la déco superbe !!

    RépondreSupprimer
  12. Très joli enchaînement après les belles noir et blanc des Roots factory, les douces couleurs de la Guinche...le passé n'est pas toujours sépia, n'est ce pas?

    RépondreSupprimer
  13. Le décor de l'intérieur de la caravane est kitchissime et absolument excellent!
    Ca me plait, ça ! :-)))

    RépondreSupprimer
  14. Ton dompteur de feu était absolument extraordinaire. Beau garçon,bon danseur, complêtement envoûtant dans son spectacle.

    J'ai adoré aussi les photos d'enfants à la maison de quartier, et les quelques pas de danse esquissés par les moins jeunes :-)

    RépondreSupprimer
  15. The way you "stage" your photos is perfect! What a novel way to showcase a musical group!

    RépondreSupprimer
  16. Elle me plait bien leur scene!!
    Ça c'est de l'originalité!!!

    RépondreSupprimer
  17. They look like musical gypsies, ready to entertain wherever they go.

    About my photo today of President Obama - no, I did not use a Lensbaby. I used a 400 mm telephoto lens with a 2X extender.

    Ils ressemblent aux bohémiens musicaux, prêts à amuser partout où ils disparaissent.

    Au sujet de mon photo du Président Obama aujourd'hui - non, je n'ai pas employé un Lensbaby. J'ai utilisé un objectif de téléobjectif de 400 mm avec une unité d'extension 2X.

    RépondreSupprimer
  18. Un kitsch à avoir chez soi...
    Ah guincher, l'heureux temps. Cela me fait penser que je ne guinche plus guère.

    RépondreSupprimer
  19. Alors, à Evry, le 13 juillet, on commémore la veille de la prise de la Bastille ? C'est original.

    RépondreSupprimer
  20. That looks like so much fun and wonderfully creative! Oh, how I wish I was there to see the music in the trailer!


    Blather From Brooklyn

    RépondreSupprimer
  21. La guinguette... roulotte ? On dirait une maison de poupée ; mais lorsqu'elle roule, les instruments sont arrimés ou bien ils sont mis juste avant l'ouverture devant le cher public médusé ?

    RépondreSupprimer