lundi, décembre 15, 2008

Le noel de la maison de quartier des champs elysees

Samedi 13, c'etait le noël de la maison de quartier des champs elysées d'evry. Avant la fête de l'après-midi, il fallait créer un village de noël dans le gymnase Carpentier. La mise en place, avec cette petite série de photos. Superbe travail de l'équipe des bénévoles et des extérieurs.Saturday, 13, it was the Christmas of the house of Champs Elysees area of Evry. Before the feast of the afternoon, it was necessary to create a village Christmas in the gym Carpentier. The establishment, with this small series of photographs. Superb work of the team.

22 commentaires:

  1. Superb work of the team and great work of the photographer who did the coverage! :-)

    RépondreSupprimer
  2. Creer un village dans gymnasium ... pas facile, mail il est beau, c'est sur !! Et pas de la neige, tombant dans les travaux ...

    RépondreSupprimer
  3. L'année dernière, c'était ce qu'ils avaient fait ici, dans la petite ville d'à côté, mais cette année, c'était hier, dehors, ils n'ont pas eu de chance avec le temps et cette mauvaise conjoncture.Souhaitons une meilleure chance à Evry.

    RépondreSupprimer
  4. c'est spiderman qu fait les décors en hauteur

    RépondreSupprimer
  5. Moi aussi je pensais qu'il dansait;) Bon équilibriste...

    RépondreSupprimer
  6. Très sympa, ces photos de préparatifs ! Géniale, la photo du danseur-monteur-équilibriste !

    Bravo pour ton comportement d'achat des pommes !

    RépondreSupprimer
  7. Il se passe tojours des choses à Evry et tu ne manques pas une! Tu participes des fois ou tu es seulement le photographe?

    RépondreSupprimer
  8. L'acrobate du haut a oublié de mettre son équipement de sécurité!

    RépondreSupprimer
  9. That is great team work, together with the photographer!!

    RépondreSupprimer
  10. y a de l'ambiance plus peut-être pendant la préparation....je louerais bien les services de l'acrobate pas besoin d'escabeau!

    RépondreSupprimer
  11. Oh wow. Precarious perch he has up there! The gym is looking good — I hope we see the end result! :)

    Oh wow. Il a un précaire perche là-haut! La salle de gym est à la recherche de bonnes - je l'espère nous voir le résultat final! :)

    RépondreSupprimer
  12. I'm sure alot of work is going into it. I love that top photo, I thought he was doing a dance move!

    I' ; m sure beaucoup de travail entre dans lui. J'aime cette photo supérieure, j'ai pensé qu'il faisait un mouvement de danse !

    RépondreSupprimer
  13. Pas de Quartier à la maison de quartier, il faut bosser...
    Beau reportage..
    A = ^_^

    RépondreSupprimer
  14. Evry has such a wonderful sense of community. I like how that comes through in your photos. It must have been a fun afternoon.

    RépondreSupprimer
  15. This will look lovely, Oliver.
    I too thought it was a team of dancers!

    RépondreSupprimer
  16. Une photo toute simple en haut qui est une chorégraphie moderne à elle seule, avec un décor minimaliste....
    Ces petits "pavillons" dressés me rappelle l'expo sur la naissance du musée de l'Homme. Intime. Une façon de s'approprier un espace qui est grand et froid et de lui donner de la chaleur humaine.

    RépondreSupprimer
  17. decorating of this room is very beautiful

    RépondreSupprimer