jeudi, février 14, 2008

Le Collège "Le Village" Le mur

Ce mur sculpté est l'œuvre de Bernard FOURNIALS (Il était professeur dans ce collège , maintenant il est devenu artiste plasticien). Ce mur sculpté a été fait avec l'aide des élevés du collège. (Cliquer sur l'image pour voir le mur en version panoramique)
This wall carving is the work of Bernard FOURNIALS (He was a professor in the college, now it has become artist). This wall has been sculpted with the help of college students.(Click on the picture to see the wall panoramic version)





Le rossignol chante pour vous "Une Bonne Saint Valentin"
The nightingale sang for you "Happy Valentine's Day"
nightingale song


Le chant de la Saint Valentin du Rossignol vient du site : nightingale song
The song of the nightingale Valentine's Day comes from the site: nightingale song

26 commentaires:

  1. Merci pour tes vœux de fête, gâte bien tes Valentines!
    On dirait des ruines d'un mur antique, bel ouvrage.

    RépondreSupprimer
  2. The nightingale has sung me into happiness. Feelings of love on this Valentine's eve are overcoming me.

    RépondreSupprimer
  3. Il chante tres bien ce rossignol...
    C'est toi qui lui a souffle les paroles trouvees dans ton repertoire!

    Ce college est il specialise dans l'art? En tous cas les professeurs sont de vrais artistes...
    Quelle chance pour les collegiens de participer a ces oeuvres.

    PS:tu dis ne pas aimer les bateaux,donc Amedeee n'est jamais alle voir Lady Liberty de pres?..

    RépondreSupprimer
  4. Very nice. I like the shapes.

    Happy Valentine's Day.

    RépondreSupprimer
  5. The wall carving is nice and unique!

    Also the nightingale sings so beautifully!

    RépondreSupprimer
  6. How beautiful, Olivier! Thank you! :)

    ♥♥♥ A bonne St Valentin à toi aussi! ♥♥♥

    RépondreSupprimer
  7. Olivier se transforme en rossignol ?
    Normal il chante toute l'année.

    RépondreSupprimer
  8. Superbe ta carte envahie petit à petit par toutes ces fleurs, et accompagné du gentil cuicui du rossignol.
    Mais dis-moi, tout le monde est artiste à Evry !

    RépondreSupprimer
  9. Et pour l'occasion, Amédée s'est laissé pousser les cheveux!
    Bonne Saint Valentin à toi!

    RépondreSupprimer
  10. C'est super d'avoir transformé ce mur en un oeuvre d'art.

    RépondreSupprimer
  11. Toi, l'artiste et les élèves méritent bien les compliments! ... et le chant m'a bien reveillé! (Oui, je me suis reveillé tard ce matin.)

    RépondreSupprimer
  12. Merci beaucoup, sur ton blog tu as beaucoup de Valentine....

    RépondreSupprimer
  13. Nice work. I like the bird sounds too. Happy Valentine's Day.

    RépondreSupprimer
  14. Thank you so much both flowers and
    the song of nightingale!
    I can hear this song in person during summer nights, when i open my window or go to the backyard. It is a wonderful song and lasts and lasts. I hope, they will come back also next summer, hopefully they will manage safety during their long journey back to Finland.
    Have a happy day you too!

    RépondreSupprimer
  15. le mur est superbe et les feuillages (in)volontairement en harmonie avec l'effet de céramique des rebords...j'espère que ces profs bénéficieront de la prime au mérite (rétroactive???)
    Quand à ta carte de voeux j'avoue qu'elle est tout simplement adorable. Bonne fête à toi.

    RépondreSupprimer
  16. Cher Olivier,
    Ton message de Saint Valentin sur les blogs de chacune d'entre nous etait trrrrres touchant. Un GRAND MERCI, du fond du coeur.
    J'aime beaucoup cette sculpture sur le mur du college avec ses arcs brisés et ses decalages. C'est chouette.

    RépondreSupprimer
  17. SCENE V Capulet's orchard.


    [Enter ROMEO and JULIET above, at the window]

    JULIET Wilt thou be gone? it is not yet near day:
    It was the nightingale, and not the lark,
    That pierced the fearful hollow of thine ear;
    Nightly she sings on yon pomegranate-tree:
    Believe me, love, it was the nightingale.

    ROMEO It was the lark, the herald of the morn,
    No nightingale: look, love, what envious streaks
    Do lace the severing clouds in yonder east:
    Night's candles are burnt out, and jocund day
    Stands tiptoe on the misty mountain tops.
    I must be gone and live, or stay and die.

    JULIET Yon light is not day-light, I know it, I:
    It is some meteor that the sun exhales,
    To be to thee this night a torch-bearer,
    And light thee on thy way to Mantua:
    Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

    ROMEO Let me be ta'en, let me be put to death;
    I am content, so thou wilt have it so.
    I'll say yon grey is not the morning's eye,
    'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow;
    Nor that is not the lark, whose notes do beat
    The vaulty heaven so high above our heads:
    I have more care to stay than will to go:
    Come, death, and welcome! Juliet wills it so.
    How is't, my soul? let's talk; it is not day.

    JULIET It is, it is: hie hence, be gone, away!
    It is the lark that sings so out of tune,
    Straining harsh discords and unpleasing sharps.
    Some say the lark makes sweet division;
    This doth not so, for she divideth us:
    Some say the lark and loathed toad change eyes,
    O, now I would they had changed voices too!
    Since arm from arm that voice doth us affray,
    Hunting thee hence with hunt's-up to the day,
    O, now be gone; more light and light it grows.

    ROMEO More light and light; more dark and dark our woes!

    RépondreSupprimer
  18. C'est le rossignol !

    Bien choisi l'oiseau, Olivier, qui aurait l'idée de choisir ces saletés de pigeons ?
    Et pourtant dieu sait qu'ils roucoulent en ce moment !
    Et ils ne songent qu'à Capulet !

    RépondreSupprimer
  19. En ce qui concerne le chant, j'aimerais savoir comment chante le rouge gorge. J'en ai un dans mon jardin et il ne chante jamais, trop affairé sans doute à chasser le taupin... As tu une piste, toi qui est sans limite un homme plein de ressource ?

    RépondreSupprimer
  20. AH ! L'AMOUR certes, mais l'art aussi ne nourrit pas son homme et je suis contente pour ce plasticien qu'il arrive à se consacrer à sa PASSION et çà en vivre sans avoir à supporter ces saletés de gniares toute la journée.
    J'adore ce mur, quoique qu'est ce qu'il doit accrocher la poussière de la pollution !

    Bonne fin de Saint Valentin à toi, Olivier !

    RépondreSupprimer
  21. QUOI !
    QUE LIS-JE ?

    Tu as mis un message chez Lyliane, Dorothée, Cergie (elle me l'a dit) et j'en passe et pas à MOI !
    Je suis jalouse !

    (Même à Abraham ?)

    RépondreSupprimer
  22. Tu sais pas lire ? C'est marqué qui qui t'as commenté ?
    Ce serait-y Cergie ou Marguerite ?
    (Ben oui, Cergie elle était TRES contente, mais moi... Sniff)

    Et pis c'est le ROUGE GORGE que je voudrais pas le rossignol

    Je vais te dire Olivier, c'est bien d'être la première, mais des fois c'est aussi bien d'être la seule et la dernière... Ceci vaut pour dans la vraie vie qu'est pas virtuelle, bien sûr

    Bonne fin d'happy day !
    ;o)

    RépondreSupprimer
  23. It is so great that the students get to help with all of these artistic creations. They are lucky! Thanks for the special valentine's song from the rossignol! Bonne fête de Saint Valentin à toi!

    RépondreSupprimer
  24. C'est super ce chant d'oiseau. Très bonne Saint Valentin à toi et ta famille, Olivier.

    RépondreSupprimer
  25. That is so sweet!Thank you! Same to you Olivier!

    RépondreSupprimer